Краткий русско-английский словарь - бутафория
Связанные словари
Перевод с русского языка бутафория на английский
бутафория
ж. тк. ед. театр.stage-properties pl.; props pl. разг.; (в витрине и т. п.) dummies pl. (in shop window); (перен.) sham, window-dressing, mere show
это всё одна бутафория — it is nothing but window-dressing, it's all show
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
жен.только ед.театр.1) (предметы, имитирующие подлинные) properties мн., props мн.разг.dummies мн., window-dressing (в витрине магазина)2) перен. (о чем-л. показном, фальшивом) shamTHEA. properties PL ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Предметы театральной обстановки (мебель, посуда, оружие и др.), а также предметы для выставки в витринах магазинов, служащие для замены настоящих вещей, товаров.2.О чем-л. обманчивом и фальшивом, рассчитанном на эффект.Труба так украшает корабль, но труба эта — сплошная бутафория. Крепс, «Витязь» в Индийском океане. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |